• Русский Язык
  • УКР
  • ENG
  • DE

Новости |

Письменный Технический Перевод


Технический Перевод

Технический Перевод

Центр переводов представляет Вашему вниманию услугу технического перевода. Стремительное развитие науки и техники заметно повышает спрос на технические переводы. Перевод технических документов в Бюро переводов осуществляют высококлассные переводчики с опытом работы в технических сферах. Владение иностранного языка в совершенстве и высокий уровень знаний в сфере производства – вот в чём заключается успешность колоссальной работы переводчиков агентства переводов «Альтана». В нашем Бюро переводов Вы найдёте необходимый для себя перевод технических документов:
- научно-технических статей;
- инженерных планов, чертежей;
- техническое руководство;
- сопроводительные материалы.
В центре переводов над техническим переводом работает специалист в области переводов. При возникновении сложностей в переводе технической документации, переводчик из Бюро переводов обращается за помощью к специализированным словарям. Агентство переводов не допускает машинного перевода в области техники. Высококвалифицированные переводчики штата Бюро переводов не допустят возможности ошибки в тексте перевода ввиду осознания того, что мелкая ошибка может стоить неправильной эксплуатации техники или просчётам в проекте инженерной конструкции.

При переводе технической документации с иностранного языка на необходимый заказчику язык переводчик обязан не только отлично знать соответствующую терминологию и лексику, но и понимать все технологические процессы и системы, знать особенности. Если переводчик не обладает этими знаниями, то он не сможет правильно перевести текст, из чего следует, что качественный технический перевод переводчик сможет сделать, когда близко ознакомится с тематикой текста. Большинство профессиональных переводчиков стараются работать с узкими специальными тематиками.

Технический Перевод

Перевод технической документации,
Перевод инструкций,
Перевод научных статей,
Перевод патентов, спецификаций и т.п.

Статьи |